|
|
|
Las im醙enes han sido distorsionadas para proteger el derecho a la intimidad de los menores
QUELQUES COMMENTAIRES?o:p>
Voir le lien:
En
tant que chef d掗tablissement, j抋i personnellement assist?par deux fois ?la
prestation de monsieur Salguero. A chacune, j抋i ressenti le m阭e plaisir et y
ai appr閏i?tant son talent de chanteur accompagnateur que celui de p閐agogue. Il captive son auditoire ne se
limitant pas ?divertir mais il fait passer un vrai message culturel.
C抏st donc tout naturellement et
avec le m阭e enchantement que je l抋ccueillerais dans l掗tablissement si madame
Beltran m抏n pr閟entait le projet.
Monsieur Bonneau. Principal du coll鑗e A. Janvier - Amiens
(Picardie)
Lorsque
j抋nnonce aux 閘鑦es que nous allons recevoir un chanteur espagnol au coll鑗e,
ils me regardent interloqu閟 et se mettent ?r陃er tout haut d抲n chanteur de
rap ou de rock. Evidemment, lorsque je leur explique qu抜l s抋git d掗couter des
po鑝es espagnols accompagn閟 d抲ne guitare, l抜d閑 leur semble totalement
saugrenue!
Et pourtant, c抏st chaque fois avec
le m阭e enthousiasme que les 閘鑦es remercient chaleureusement Manuel ?la fin
du spectacle. Gr鈉e ?son extr鑝e gentillesse, son talent et son humour, il
sait captiver son auditoire et communiquer son amour de la po鑣ie.
Cette rencontre est non seulement
enrichissante sur le plan culturel mais aussi elle remotive certains 閘鑦es qui
prennent enfin du plaisir ?apprendre, comprendre et ressentir la culture
espagnole.
Katia Beltran. Coll鑗e
Auguste Janvier - Amiens (Picardie)
蓃ase una voz?o:p>
Parce
que sa po閟ie est comme une seconde voix. Manuel Salguero coud ses chansons
avec le fil magique et complice d抋uteurs dont il nous livre l抜ntimit?non
sans gourmandise.
Il
est venu au plus froid de Janvier. En plein frimas du 93.
Trato
hecho. Plus qu抲n 閏hange, plus qu抲ne palette de chansons o?il sait ?
merveille impliquer et envo鹴er les 閘鑦es, c抏st une 閙otion, que l抩n
consomme sans mod閞ation.
Tout est chaleur, respect et
sensibilit?quand sa voix guitar閑 parfois fait des haltes, c抏st pour mieux
accrocher la lumi鑢e. Il est toujours l?o?on ne l抋ttend pas: c抏st ?dire
toujours l?o?il fallait 阾re.
Entre
l扙spagne et l扐m閞ique Latine, entre le rire et le trouble.
Un talent hors classe! nhorabuena, se駉r Salguero! Dis, quand reviendras-tu??o:p>
Anne Le Quinio. Coll鑗e H.
de Balzac ?Neuilly-sur-Marne (Ile de France)
Le
lundi 10 janvier, la journ閑, comme le ciel, 閠ait nuageuse. D鑣 l抋ccueil de
Manuel Salguero?tout devint plus
ensoleill?et plus joyeux.
Le
r閏ital de monsieur Salguero, donn??l抜ntention de nos 閘鑦es de quatri鑝e, a
envo鹴?toutes les personnes pr閟entes dans la salle des conf閞ences. Quelle
joie d抏ntendre les 閘鑦es fredonner ou m阭e
chanter 玪a muralla?ou 玱livares, olivar?
La
complicit? la chaleur, le respect, la participation et l抙umour furent
parmi nous durant les deux heures.
La
pr閟entation bien men閑 des auteurs, le r閟um?de la chanson ainsi que les anecdotes
permettent ?
tous de se rem閙orer cet apr鑣-midi culturel.
Revenez
nous voir pour
convertir au chant et ?la po閟ie tous nos 閘鑦es. Merci.
Monsieur Delos. Principal
Adjoint Coll鑗e Pasteur - Neuilly sur Seine (Ile de France)
La
d閏ision 閠ait prise, nous allions accueillir Manuel Salguero pour un
r閏ital?... Quelle serait la r閍ction de
mes 閘鑦es, issus d抲n milieu rural et peu habitu閟 ?ce type de manifestations
culturelles?
Les
craintes furent vite dissip閑s, l抙eure vite pass閑 et la r閏r閍tion
spontan閙ent sacrifi閑 par les 閘鑦es...c抏st dire!
Le
plaisir de retrouver des textes 閠udi閟 en classe, un savant (ou magique)
m閘ange de rythme et d掗motion; l抜mplication des 閘鑦es et l抜mmense talent de
Manuel ont litt閞alement envo鹴?les 閘鑦es!
Tous,
?leur fa鏾n, ne cessent de me dire que ce r閏ital restera un moment
inoubliable dans leur apprentissage de l抏spagnol. En mon nom et en leur nom ?
tous, encore un grand MERCI, Manuel Salguero!
Laurent Devismes. Coll鑗e Alain Jacques, Ailly le Haut Clocher
(Picardie)
Mes 閘鑦es de 3e et de 4e ainsi que
moi-m阭e venons d抋ssister ?un r閏ital magnifique! Voil?que pendant pr鑣
d抲ne heure, Manuel Salguero par sa superbe voix et par quelques explications
au pr閍lable - afin de faciliter la compr閔ension pour tous - nous a transport閟 dans
le monde magique des textes qu抜l interpr鑤e :
tout ?coup, nous effectuons une
promenande 玞on una bicicleta con alas? puis nous 閏outons 玼n pajarito que
canta? puis nous devenons
玞landestino? nous allons ?travers 玱livares, olivar?.. La g閚閞osit?de
Manuel, son sourire, sa passion ont permis d掗tablir une interactivit?tr鑣
enrichissante avec les 閘鑦es. Bref, des instants exceptionnels!! Mais un
apr鑣-midi, c抏st bien trop court... Restent ?pr閟ent les souvenirs d抲n
moment de partage et de joie inoubliable tant pour les 閘鑦es que pour moi... jusqu掄 notre prochaine
rencontre.
Maria de Almeida. Coll鑗e
de la Robertsau ?Strasbourg (Alsace)
揕抏spagnol en musique? tout un
programme, s抋ppuyant sur une voix ferme et chaude qui sert tr鑣 bien les
grands po阾es de l抏space hispanique. De Machado ?Neruda, de J.R Jim閚ez aux
chants populaires hispano-am閞icains?les
閘鑦es sont retenus, deux heures durant par ce moment d抋rt authentique. Ainsi est compl閠?avec brio leur
cours d抏spagnol, qu抜ls soient 搈auvais? 搈oyens??揵ons?ou 揺xcellents?牋 Chacun y
prend sa dose de culture, tr鑣 loin des clich閟 de la musique m閠allique ou
non.
Un
succ閟 chaque fois.
La
venue de Manuel Salguero est devenue un rituel annuel: que cela dure!!!
Monsieur Delavenne. Principal
du coll鑗e Sagebien - Amiens (Picardie)
La
rencontre avec Manuel Salguero est toujours un vrai moment d抋uthenticit?et de
bonheur. Sa chaleur, l抜mmensit?de son talent, sa sensibilit??fleur de peau
- si g閚閞euse, et si humblement humaine - ont s閐uit tous les jeunes de ce coll鑗e
qui l抩nt c魌oy? La limpidit?de son message po閠ique, ses accents d抩utre
Pyr閚閑s ont totalement enchant?les celtes que nous sommes.
Merci, Manuel! Merci aussi ?G閞ard, compagnon attentif et fid鑜e. Revenez vite, le temps pour nous de susurrer quelques mesures et de reprendre en ch渦r 揙livares, olivar!?o:p>
Que tus ojos sigan
relumbrando de los acentos de Lorca, que tu m鷖ica llena de afinamientos de
guitarra acompa馿 nuestras melanc髄icas bombardas.
Madame Thomasic. Coll鑗e Mathurin Martin - Baud (Bretagne)
獳l
coraz髇 del amigo
- Abre la muralla!?o:p>
Les
閘鑦es de troisi鑝e et de quatri鑝e du Coll鑗e de l扙splanade ?Strasbourg ont
ouvert aussi leur 玬uralla??Manuel Salguero dont la voix et le talent ont
construit ?nouveau une connivence entre les cultures. Gr鈉e non seulement aux
玴aroles?de l扙spagne mais aussi ?la guitare de Manuel Salguero, nous avons
pass?un moment merveilleux.
Muchas
gracias y hasta pronto!
Mme Arias Ferrer. Coll鑗e
de l扙splanade - Strasbourg (Alsace)
?/span>揅掗tait une tr鑣 bonne id閑 de faire venir un chanteur et sa guitare au coll鑗e : Monsieur Salguero a une tr鑣 belle voix et il sait mettre de l抋mbiance.?-揓抋i vraiment appr閏i?le concert ; le chanteur nous expliquait le th鑝e de chaque chanson et nous donnait envie de l抋ccompagner.?- 揕es chansons 閠aient tr鑣 bien interpr閠閑s et elles parlaient de sujets qui nous touchent comme la drogue, le racisme?Une heure, c掗tait vraiment trop court.?o:p>
Ces
quelques paroles d掗l鑦es t閙oignent du professionnalisme mais aussi de la
grande disponibilit?span style='mso-spacerun:yes'>?de Manuel Salguero.
Sa venue dans notre 閠ablissement a 閠?un r閑l succ鑣 et c抏st sans h閟itation
que je lui dis ?l抋nn閑 prochaine.
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 Val閞ie Lema顃re. Coll鑗e
Monod - Compi鑗ne (Picardie)
Un
moment po閠ique pendant lequel les "vieux murs" du coll鑗e ont vibr?
des chants des 閘鑦es. Manuel Salguero a su adapter son r閜ertoire et cr閑r une
atmosph鑢e. D閘icieux.
牋牋?牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?Fabienne Maheu, Principale. Coll鑗e
Monod - Compi鑗ne (Picardie)
Mes
閘鑦es de 3e et de 4e ainsi que moi-m阭e venons d抋ssister ?un r閏ital
magnifique! Voil?que pendant pr鑣 d抲ne heure, Manuel Salguero par sa superbe
voix et par quelques explications au pr閍lable - afin de faciliter la
compr閔ension pour tous - nous a transport閟 dans le monde magique des
textes qu抜l interpr鑤e : tout ?coup, nous effectuons une promenande
玞on una bicicleta con alas? puis nous 閏outons 玼n pajarito que canta? puis
nous devenons 玞landestino? nous allons ?travers 玱livares, olivar?..
La g閚閞osit?de Manuel, son sourire, sa passion ont permis d掗tablir une
interactivit?tr鑣 enrichissante avec les 閘鑦es. Bref, des instants
exceptionnels!! Mais un apr鑣-midi, c抏st bien trop court... Restent ?pr閟ent
les souvenirs d抲n moment de partage et de joie inoubliable tant pour les
閘鑦es que pour moi... jusqu掄 notre prochaine rencontre.
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 Maria de Almeida. Coll鑗e
de la Robertsau - Strasbourg (Alsace)
La
rencontre avec Manuel Salguero est toujours un vrai moment d抋uthenticit?et de
bonheur. Sa chaleur, l抜mmensit?de son talent, sa sensibilit??fleur de peau
- si g閚閞euse, et si humblement humaine - ont s閐uit tous les jeunes de ce
coll鑗e qui l抩nt c魌oy? La limpidit?de son message po閠ique, ses accents
d抩utre Pyr閚閑s ont totalement enchant?les celtes que nous sommes.
Merci, Manuel! Merci aussi ?G閞ard, compagnon attentif et fid鑜e. Revenez vite, le temps pour nous de susurrer quelques mesures et de reprendre en ch渦r 揙livares, olivar!?o:p>
Que
tus ojos sigan relumbrando de los acentos de Lorca, que tu m鷖ica llena de
afinamientos de guitarra acompa馿 nuestras melanc髄icas bombardas.
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 Madame Thomasic. Coll鑗e Mathurin Martin - Baud (Bretagne)
"5
ans d閖?que Manuel vient au lyc閑 chanter les grands po鑤es espagnols et
hispanoam閞icains !
Une
voix, une guitarre......rien de plus et les 閘鑦es adorent. Sa gentillesse,
quelques explications avant chaque chanson, quelques refrains repris en coeur
et tout le monde ressort content, des r陃es plein la t阾e. Vivement l'ann閑
prochaine !"
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋 Madame Alem醤. Lyc閑
Pierre d'Ailly - Compi鑗ne (Picardie)
"Manuel
SALGUERO a su par son humour, sa voix et ses qualit閟 p閐agogiques, captiver
l'int閞阾 des 閘鑦es qui 閠aient ?la fois intimid閟 mais aussi heureux de
participer au r閏ital.
Leur
plaisir 閠ait d'autant plus grand lorsqu'ils ont reconnu certains des po鑝es et
des chants qui avaient 閠?閠udi閟 en classe, auparavant.
Dommage
que le temps nous 閠ait compt? mais nous esp閞ons avoir plus de chance la
prochaine fois.
Un
grand merci ?vous, Manuel, ainsi qu'?votre ami G閞ard.
A
bient魌 parmi nous!"
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?Marie-paz Lussiez. Coll鑗e Lucas - Amiens (Picardie)
"5
ans d閖?que Manuel vient au lyc閑 chanter les grands po鑤es espagnols et
hispanoam閞icains !
Une
voix, une guitarre......rien de plus et les 閘鑦es adorent. Sa gentillesse,
quelques explications avant chaque chanson, quelques refrains repris en coeur
et tout le monde ressort content, des r陃es plein la t阾e. Vivement l'ann閑
prochaine !"
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?Madame Aleman. Lyc閑 Pierre
d'Ailly - Compi鑗ne (Picardie)
Appr閔ender
la culture espagnole par la musique et la po閟ie, voil?le subtil alliage qu'a
su nous transmettre Manuel Salguero un soir de Chandeleur au Coll鑗e. Du plus
鈍?au plus jeune, chacun a pu comprendre l'essentiel du message, ressentir le
souffle po閠ique qui arrivait tout droit des Pyr閚閑s et permettait ?notre
corps de se mouvoir sur notre chaise au rythme de la musique. Merci pour ce
bain de culture musicale et ?l'ann閑 prochaine autour d'un verre de cidre et
d'une cr阷e.
牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋牋?Annick Saguez. Principale du coll鑗e d'Acheux en Ami閚ois
(Picardie)
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
